О, времена и нравы! – Взгляни на образцы…

О, времена и нравы! – Взгляни на образцы:
Цветут на желтых пляжах хоромы и дворцы;
И каждый житель знатен, умен и знаменит,
А коль сострит – назавтра полмира рассмешит.

Цвет нации! – Прославлен от головы до пят
На всю страну. Но так ли, как кажется он свят?
Несется клич истошный: нажива, чистоган,
Дарами краткой жизни спеши набить карман.

Есть цель одна, и только: заветный миллион!
Кто достигает цели, кричит, что мир пленен
Соблазнами и скверной; он всех пороков враг,
Он машет кулаками и льет вино на фрак.

А в золоченых залах и музыка, и смех,
Любой бежит за шлюхой на поиски утех.
Что стоят все святыни? – В роскошных теремах
Потеют блудодеи и трудятся впотьмах.

Дородные кокетки, пьяны от счастья в дым,
Продать готовы тело распутникам седым,
А душу – черту. Скалясь, пророк вокруг глядит,
И плачет честь слезами кровавыми навзрыд.

Перевод: В. Лутучего; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Калиостро

Спеша из края в край в раскрашенной карете,
Как кожу гибкий змей, меняя имена
И жесты важные, – Маэстро и жена,
Лоренца лживая, несутся к дальней мете.

Великий Кофта ли в пурпуровом берете,
Граф Феникс в бархате – быть может, Сатана?
Он сыплет золотом и зельями, – она
Глазами жгучими влечет в иные сети.

И золото всех стран за райский Пентогон
Рекой стекается, и, нимбом окружен,
Ты – чудо сам себе, волшебник Калиостро!

Но чу! Рожок звенит… Толпа ливрейных слуг
Снует бездельная… И мчит тебя, сам-друг,
Карета шестерней, малеванная пестро.

Автор: Валериан Бородаевский; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Нью-Йорк

Зверинец-город, скованный из стали
И камей. Сталь и камни без конца.
Они сдавили воздух и сердца
И небеса, как счастие, украли.

Ни ярких глаз, ни светлого лица,
В котором бы лучи весны блистали.
Бессмысленные камни здесь скрижали,
И золото – сияние венца.

Голодная стихия неустанно
Глотает жертвы алчней океана.
Все в золоте, во всем презренный торг.

Ни проблеска мечты, ни искры чувства.
Живет машина, умерло искусство.
Зверинец-город, мрачный Нью-Иорк!

Автор: Александр Федоров; Сайт: http://www.mir-poezii.com