Беспредельно тебя люблю я…

Беспредельно тебя люблю я,
Не прожить без тебя и дня;
Золотое кольцо куплю я
Все в дорогих камнях.

Цветы, что манят, сверкая,
В горы пойду искать
И буду, тебя лаская,
В локоны их вплетать.

Пройду я простор безбрежный,
Заставлю всех птиц прилететь
И, славя стан твой нежный,
Звенеть, щебетать и петь!

Перевод: А. Гугнина; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Романс

Я кольца, и брошки, и радость твою
Из песен и лунных лучей откую.
Для нас я воздвигну волшебный покой
Из зелени леса и сини морской.
Я дом уберу, приготовлю еду,
А ты над рекою в прекрасном саду
Постелешь постель и ногою босой
Коснешься травинок, умытых росой.
И будет нам петь голубая вода,
Как, может, не пела ещё никогда…
И станет нам наша обитель родней
Зовущих уйти придорожных огней.

Перевод: А. Сендыка; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Варварский сонет

Еще мы вместе – поцелуй меня!
Оставленные небом пилигримы, –
мы – европейцы – в Азии теснимы,
и хлеба нет у нас, и нет огня.

Хорошая моя, моя отрада,
нет у меня и крошки шоколада
для нашего торжественного дня,
но все ж мы вместе – поцелуй меня!

Мы движемся несметною толпою,
но кажется, нас на земле лишь двое,
и мы спешим, весь мир похороня.

Мы – два листка, оторванных от ветки, –
летим в туман сквозь дождь и снег нередкий…
пока мы рядом – поцелуй меня!

Автор: Николай Ушаков; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Сонет

Я плакал на заре, когда померкли дали,
Когда стелила ночь росистую постель,
И с шепотом волны рыданья замирали,
И где-то вдалеке им вторила свирель.
Сказала мне волна: «Напрасно мы тоскуем»,—
И, сбросив свой покров, зарылась в берега,
А бледный серп луны холодным поцелуем
С улыбкой застудил мне слезы в жемчуга.
И я принес тебе, царевне ясноокой,
Тот жемчуг слез моих печали одинокой

И нежную вуаль из пенности волны.
Но сердце хмельное любви моей не радо…
Отдай же мне за все, чего тебе не надо,
Отдай мне поцелуй за поцелуй луны.

Автор: Сергей Есенин; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Часто с любовью горячей, со страстью мятежной…

Часто с любовью горячей, со страстью мятежной
Рвусь я к тебе, моя милая… Строго,
Властно царит надо мною твой образ… Так нежно,
Так беззаветно люблю я, так много!
Столько сказать я тебе, как сестре и как другу,
В эти минуты хочу… Вот сердечные раны

Рад обнажить, чтоб развеять туманы,
В сердце смирить беспокойную вьюгу!

Что за дитя – человек!.. Повстречавшись, сурово,
Кратко и холодно мы говорим и порою,
Сами не зная зачем, ядовитое слово
В сердце друг другу вонзаем с тоскою…

Слезы глотая, ломаю я руки…
Муки любви, вы, безумные муки!

Автор: Петр Якубович; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Ящерица

Как пел Катулл когда-то воробья
И дал ему бессмертье лирной силой,
Как Дельвиг пел собачку девы милой, –
Так ящерицу ныне славлю я.

В песках пустыни царственно-унылой
Как хороша зеленая семья;
Как искрится живая чешуя,
Когда пылает полдень златокрылый.

Но всех сестер свободных мне милей
Затворница стеклянного ковчега:
Ее я вижу на руке твоей.

О пусть и в песне бережной моей
Она стремит – вся преданность и нега –
Зеленый взор в лазурь твоих очей.

Автор: Юрий Верховский; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Нарисовался образ смутный…

Нарисовался образ смутный
Твоей небесной красоты,
Такой любимый и уютный
И пробудил во мне мечты.
Ты далека, я это знаю,
Но память образ твой хранит,
И сердце ждет, не понимая,
И все сильней, сильней болит.
Я жду, надежды не теряя,
Настанет миг желанный вновь, –
Ты возвратишься, дорогая,
Пройдет гроза, придет любовь.

Автор: Генрих Акулов; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Окончен день, спустился вечер…

Окончен день, спустился вечер
И я лечу к тебе навстречу.
Спешу к тебе
Влететь в твой дом –
Заочно он мне так знаком.
Хочу обнять тебя реально,
Нет, не звонком, не виртуально,
Чтоб ощутить твое тепло,
Чтоб дух от нежности свело.
И губ твоих, и нежность рук,
И сердца трепетного стук.

Автор: Генрих Акулов; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Мне так не хватает…

Мне так не хватает
Любимой тепла,
Хочу чтоб всегда ты со мною была
Хочу быть с тобою и ночью и днем,
Чтоб рядом и близко, и только вдвоем,
И слушать тебя, и с тобой говорить,
И нежно тебя бесконечно любить.

Автор: Генрих Акулов; Сайт: http://www.mir-poezii.com

Я знал, что ты не любишь…

Я знал, что ты не любишь,
Я знал, что ты не та,
Что чувство просто так погубишь
Душа твоя прохладна и пуста.
Ты создала свой мир «футлярный»
И в нем улиткою живешь,
Твой мир бездушный и фиглярный
И для тебя лишь он хорош.
Хорош своею пустотою,
Хорош фальшивой суетой.
Тебя быть может я не стою,
Пусть пред тобой я не святой,
Но был я искренен в признаньях,
Я и сейчас тебя люблю.
При каждой встрече, на свиданьях
Тебя мой друг боготворю.
Прости, прощай. Я исчезаю,
Не стану больше докучать,
Не удивлю тебя, я знаю,
Приказом сердцу замолчать.

Автор: Генрих Акулов; Сайт: http://www.mir-poezii.com