Двадцать один мне было.
Я слушал совет мудреца:
«Отдайте гинеи и фунты,
Но не отдавайте сердца.
Отдавайте рубины и перлы,
А души нельзя отдавать».
Но двадцать один мне было.
Нет смысла со мной толковать.
Двадцать один мне было,
Когда я внимал ему,
Что безнаказанно сердце
Нельзя раздавать никому,
Что буду вздыхать я немало
О том, что с сердцем свершил.
Мне двадцать два миновало.
«Увы, он прав!» – я решил.
Перевод: Б. Слуцкого; Сайт: http://www.mir-poezii.com
Еще красивых слов...
- Извечный спор Ум-старичок и девица-душа
Спор меж собою ведут не спеша.
Ум […]
- Годы быстро летят… Годы быстро летят,
Мне уже пятьдесят,
В серебре борода и […]
- Ноктурно
(В. Ф. Д.)
Тенистый сад в тумане дремлет,
И в городе не […]
- Когда уходит разум на покой… Когда уходит разум на покой,
Душа становится […]
- Мы встречалися с нею… Мы встречалися с нею не раз,
И не раз я к ней близок […]
- Дух мой вознёсся над скалами… Дух мой вознёсся над скалами,
Чтоб в поднебесьи парить,
Это […]
- Мне за сорок, седые волосы… Мне за сорок, седые волосы,
Мысли грустные иногда,
И покрыли […]