Любимой я цветок послал,
Он был и свеж и ярок,
Но не велел передавать,
Кто шлет его в подарок.
На танцах вечером взглянул
Я на нее несмело –
Она была в моем венке
И на меня смотрела.
Перевод: Е. Витковского; Сайт: http://www.mir-poezii.com
Мир поэзии — Сайт поэта И. Чернова и его "экотон"
Красота переливов слов
Любимой я цветок послал,
Он был и свеж и ярок,
Но не велел передавать,
Кто шлет его в подарок.
На танцах вечером взглянул
Я на нее несмело –
Она была в моем венке
И на меня смотрела.
Перевод: Е. Витковского; Сайт: http://www.mir-poezii.com